The corporate values we strive to live by are comprised of the most genuine Filipino and Japanese values. The key to our success is rooted in putting these values into practice in everything we say and do.

約束を守る

Commitment

いったんお引き受けした仕事は、必ずやり遂げます。

We always do our best to accomplish what we promise. The only time we let go is when the job is done as expected.

礼儀を守る

Courtesy

「お辞儀で始め、お辞儀で終える」をモットーに礼節を守ります。

A given. Figuratively, we start each endeavor with a bow end it with a bow.

規律を守る

Discipline

日本人は自分に厳しく、たとえ人が 見ていないときでも規律を守ります。この国民性こそが日本の成功の一因 です。私どもも自分に厳しく業務を 遂行します。

Japan’s progress owes much to its people’s discipline. We strive to move forward by going things the right way even when nobody is watching. The Japanese have this their DNA so do we.

柔軟に対処する

Flexibility

杓子定規では変化に対応できません。状況の変化に柔軟に対応し、目的を遂げます。

Too much stiffness makes for a brittle foundation. Since each situation is different, we adapt to the prevailing environment to maintain a solid grounding while having the grace to sway where the wind blows.

親切に対処する

Hospitality

笑顔と温かさとおもてなしの気持ちを忘れずに、誠心誠意尽くします。

We gladly go the extra mile to assist in whatever way we can with a lot of heart and with a genuine smile because we truly care.